在游戏中，可通过特定指令给装备附加彩色名称，需借助命令方块，按以下步骤操作：

1. 按键盘斜杠键，激活指令输入界面

2. 输入指令获取控制单元：/give @p minecraft:command_block，此代码会为当前玩家生成指令执行器

3. 确认指令，地面会出现橙色控制单元实体

4. 与放置的控制单元交互进入编辑模式，粘贴复合指令：setblock ~ ~ ~ standing_sign 0 replace {Text1:"{\"text\":\"激活标识\",\"cpckEvent\":{\"action\":\"run_command\",\"value\":\"setblock ~ ~ ~ command_block 0 replace {Command:\\\"give @p diamond_sword 1 0 {display:{Name:\\\\\\\"\\u00A7e幻\\u00A7c影\\u00A7d之\\u00A74刃\\\\\\\"}}\\\"} \"}}"}

5. 在控制单元前方布置脉冲触发器（按钮）和能量传导介质（红石）

6. 触发装置，原单元转化为交互标识牌，再次接触可恢复为可编辑状态

7. 最终执行，获得名称带渐变色效的装备，颜色代码对应：\u00A7e=金色，\u00A7c=赤色，\u00A7d=品红，\u00A74=暗红

以上操作基于游戏机制编写，具体效果可能受版本更新影响，执行前建议备份存档。