暴雪近日推送阿拉索传承版本最新补丁，对职业系统、时空副本、操作界面及文本翻译等方面优化调整，具体如下：

职业调整：新增“战场补给”生存技能，使用后进入10秒进食状态，恢复50%最大生命值。

时空副本优化：改善战斗体验，玩家可充分施展职业技能。输出循环、治疗节奏、防御策略获更真实反馈，装备成长获正向激励，高品质装备提升战斗效率。上调全时空副本小怪生命值，大幅增加首领战生命值。更新动态难度系统，降低低装等玩家生存压力，高装等玩家面临更具挑战性伤害。修复宝石镶嵌、附魔等强化效果未计入装等计算的BUG。将副本掉落装备品质升级为冒险者系列（原探索者系列），提升副本通关奖励时空徽章数量至25枚（原10枚）。

界面功能改进：冷却监控系统新增图腾类技能显示（如治疗之泉图腾），通过图腾框架追踪召唤物持续时间（如土元素），移除法术书界面冗余操作提示。

文本修正：将猎人肩甲“不倦收藏家的战利品”更名为“不倦收藏家的颅饰肩甲”，调整表情指令/peer为/直视，避免与/inspect功能混淆，修正部分技能描述与物品名称翻译误差。