在如鸢游戏里，虞翻是输出型角色，有单体爆发和持续压制能力，下面从技能机制解析其实战表现。

虞翻基础攻击“隐刃”有双重打击特性，目标带“偃甲·袖剑”状态时，普攻变范围伤害，对带该状态敌人造成两次偃甲伤害。应对群体敌人能发挥更大作用，目标不可选中时，系统自动选其他有效目标攻击。

虞翻当队长时，“交相利”技能给全队提升生命值上限、攻击力和偃甲伤害。攻坚战中重要，偃甲伤害加成可应对高防御型敌人。

核心技能“杀不义”能将“偃甲·袖剑”效果转移到当前目标并造成偃甲伤害。目标已有该状态，对所有携带者造成范围伤害。敌人有“断肠草”状态，技能伤害额外提升，技能连携是输出关键。

天赋“鸣不平”强化持续作战能力。每回合自动获得“偃甲·袖剑”效果，敌人受任何伤害叠加“断肠草”状态，偃甲类伤害加速叠加。携带袖剑效果的敌人退场，虞翻获能量和偃甲资源补充。

实战中，虞翻通过状态叠加递增伤害。虽具体数值未全公布，但技能联动有强大清场能力。多目标作战扩大伤害覆盖面，为团队创造输出优势。合理释放技能和管理状态能发挥最大潜力。