在平行世界与梦境游戏中，第三章从进入市场到成功逃离，含一个支线任务和多个可收集笔记。以下是通关流程：

先致电艺瑟，与施工队长交谈，和江美对话结束后向左移动获取地图。

收集笔记：

笔记3 - 8：回江美右侧门内，上楼梯左转到楼梯口；笔记3 - 8另一个位置在自助洗衣店内部。

笔记3 - 9：去蔬菜店内部找。

笔记3 - 11：到蔬菜店二层里侧房间拿。

笔记3 - 1：进服装店右侧第一扇门。

笔记3 - 2：在面包房内部区域找。

笔记3 - 5：在肉店所在街道仔细找。

笔记3 - 4：去市场服务办公室拿。

完成笔记收集回主线，依次给江美等三人拨打电话，前往妖怪商店与店主交谈，选补血药，再次致电艺瑟与江美，和该层场景最左侧角色对话，查看市场服务办公室内三张纸条，调查外婆米糕店内下方被锁的门，查看门旁纸条，站在外婆米糕右侧贩卖机与电线杆之间。

出现放大镜图标，按E键获取钥匙，躲避屠夫后用钥匙开门。

进入门往前走，到标有B1F图标的门内，找笔记3 - 6。

支线任务：拿到笔记3 - 6后前进，进猫进入的门，与五金店老板对话，选“认识他”，再选“五金店”，暂停支线。

在五金店老板右侧收集笔记3 - 10。

继续支线：回布满捕兽夹场景拿钉子，去面包房拿捕鼠夹，到亚美海鲜取钓线，和五金店老板换胶水，回捕兽夹房间做陷阱。

回主线，去草药师店铺取黑参，再和妖怪老板对话。

和妖怪老板对话后，在商店内拿笔记3 - 7，至此第三章笔记集齐，推进主线。

离开妖怪商店，回之前小门，与工人对话，去哈那建筑办公室拿钥匙，打开地图，用钥匙逃出市场，最终返回警局，第三章通关。