空洞骑士丝之歌民间汉化版终于来了 现已开放测试

空洞骑士丝之歌由Team Cherry开发，玩家操控黄蜂探索新领域，战斗奇异生物，揭开游戏谜团。

Team Cherry确认，游戏采用民间汉化团队Team Cart Fix制作的简体中文翻译，测试补丁已上线，测试结束后将正式推送。

民间汉化组Team Cart Fix（玩家称“修车组”）为兴趣团队，成员因热爱系列游戏参与汉化。团队集结三十余位不同背景成员，经十五天高强度工作，逐句校对、反复测试，并根据数百条玩家反馈调整内容，完成汉化补丁。

修车组在现有译文基础上优化，保留角色与地点既有译名，修正原译错误，确保与前作文本风格一致。同时，修复翻译问题，注重NPC语言风格与游戏整体氛围协调，提升玩家阅读流畅度与剧情沉浸感。

空洞骑士丝之歌最新版本（1.0.29120）已在公开测试分支开放，玩家可前往体验。系列爱好者及动作冒险游戏感兴趣者，可尝试该作品。